Psalms 119:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mou duši stále stravuje touha po tvých pokynech.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mou duši stravuje touha po tvých nařízeních za každého času.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Po všechen čas je má duše zkrušena tužbou po tvých právech.
Czech Ekumenicky
V duši se stravuji touhou po tvých soudech v každé době.
Czech Kralichka 1613
Umdlévá duše má pro žádost soudů tvých všelikého času.
Czech SNC
Má duše dychtivě hledá tvé rady pro každý okamžik života mého.