Psalms 119:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dej mi rozumět cestě svých pravidel, o tvých zázracích abych přemýšlel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dej mi porozumět cestě svých přikázání; přemýšlím o tvých divech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dej mi pochopit cestu tvých nařízení i budu přemýšlet o tvých divech.
Czech Ekumenicky
Dej mi porozumět cestě svých ustanovení, chci přemýšlet o tvých divuplných činech.
Czech Kralichka 1613
Cestě rozkazů tvých dej ať vyrozumívám, a ať přemýšlím o divných skutcích tvých.
Czech SNC
Dej, abych rozuměl cestám tvé moci, přemýšlet chci o tvých zázračných činech.