Psalms 119:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zvolil jsem si cestu věrnosti, tvé pokyny mám stále na mysli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvolil jsem si cestu pravdy, stavím si před sebe tvá nařízení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyvolil jsem cestu věrnosti, tvé předpisy jsem si představil.
Czech Ekumenicky
Zvolil jsem si cestu věrnosti, stavím si před oči tvé soudy.
Czech Kralichka 1613
Cestu pravou jsem vyvolil, soudy tvé sobě předkládám.
Czech SNC
Cestu tvé pravdy chci věrně si volit, úsudky tvé mít vždy před očima.