Psalms 119:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvých svědectví, Hospodine, držím se, nedej, abych byl zahanben!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přilnul jsem ke tvým svědectvím, Hospodine, kéž nejsem zahanben.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
---
Czech Ekumenicky
Přimkl jsem se k tvým svědectvím, nedej, Hospodine, abych byl zahanben!
Czech Kralichka 1613
Svědectví tvých se přídržím, Hospodine, nedejž mi zahanbenu býti.
Czech SNC
Přilnul jsem ke slovu tvému, tak nedej, abych byl zahanben před lidmi, Pane!