Psalms 119:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poběžím cestou tvých příkazů - do srdce dals mi svobodu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poběžím cestou tvých příkazů, neboť jsi rozšířil mé srdce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chci běžet cestou tvých rozkazů, neboť rozšiřuješ mé srdce.
Czech Ekumenicky
Poběžím cestou tvých přikázání, dal jsi mému srdci volnost.
Czech Kralichka 1613
Cestou rozkazů tvých poběhnu, když ty rozšíříš srdce mé.
Czech SNC
Rozběhl jsem se po cestě tvé pravdy, mé srdce jako pták svobodně letí.