Psalms 119:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veď mě po stezce přikázaní svých, tu jsem si přece oblíbil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Veď mě stezkou svých příkazů, neboť jsem si ji oblíbil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dej mi kráčet pěšinou tvých rozkazů, neboť si v ní libuji.
Czech Ekumenicky
Veď mě po cestě svých přikázání, oblíbil jsem si ji.
Czech Kralichka 1613
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.
Czech SNC
Cestou svých příkazů ty veď mne stále, oblíbil jsem si ji nad všecky jiné.