Psalms 119:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nakloň mé srdce ke svým svědectvím namísto lakomství.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nakloň mé srdce ke svým svědectvím, nikoli k zištnosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nakloň mé srdce k tvým svědectvím a ne k ziskuchtivosti.
Czech Ekumenicky
Ke svým svědectvím nakloň mé srdce, nikoli k zištnosti.
Czech Kralichka 1613
Nakloň srdce mého k svědectvím svým, a ne k lakomství.
Czech SNC
Ke slovům svým moji přitahuj mysl, odnauč počítat, kolik co nese,