Psalms 119:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty jsi vydal svá pravidla, aby se svědomitě plnila.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tys dal svá přikázání, aby se pečlivě zachovávala.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ty jsi rozkázal pilně dbát tvých nařízení;
Czech Ekumenicky
Ty jsi vydal svá ustanovení, aby se přesně dodržovala.
Czech Kralichka 1613
Ty jsi přikázal, aby pilně bylo ostříháno rozkazů tvých.
Czech SNC
Ty, Pane, vydal jsi zákony svoje, abychom věrně je poslouchali.