Psalms 119:40 — Compare Translations

Czech

Jak toužím po tvých pravidlech - svou spravedlností obživ mě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, toužím po tvých přikázáních; obživ mě ve své spravedlnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, toužím po tvých nařízeních; oživ mě ve své spravedlnosti.

Czech Ekumenicky

Po tvých ustanoveních tak toužím, svou spravedlností mi zachovej život.

Czech Kralichka 1613

Aj, toužím po rozkázaních tvých; dej, ať jsem živ v spravedlnosti tvé.

Czech SNC

Toužím znát všechny tvé přikazy, Bože, prožít svůj život, tak jak si to přeješ.