Psalms 119:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svobodně budu žít stále dál, neboť jsem vyhledal tvá pravidla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budu chodit volně, protože jsem vyhledával tvá přikázání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a procházet se v širém prostoru, neboť vyhledávám tvá nařízení.
Czech Ekumenicky
Volně budu chodit, na tvá ustanovení se dotazuji.
Czech Kralichka 1613
A bez přestání choditi na širokosti, neboť jsem se dotázal rozkazů tvých.
Czech SNC
Svobodu pravou mně dává tvůj Zákon, beru ho vážně a nebývám svázán.