Psalms 119:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvá přikázání jsou mi rozkoší - vždyť je miluji!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvé příkazy jsou mi potěšením, zamiloval jsem si je.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budu se kochat v tvých rozkazech, jež miluji.
Czech Ekumenicky
Tvá přikázání jsou pro mne potěšením, já jsem si je zamiloval.
Czech Kralichka 1613
Nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.
Czech SNC
Radost mám stále ze tvých přikázání, opravdu jsem si je zamiloval.