Psalms 119:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž jsou mé cesty zpevněny, abych dodržoval tvé zákony!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž by byly mé cesty upevněny pro zachovávání tvých ustanovení!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ó, kéž se upevňují mé cesty k dbaní tvých ustanovení!
Czech Ekumenicky
Kéž jsou moje cesty pevně zaměřeny k dodržování tvých nařízení.
Czech Kralichka 1613
Ó by spraveny byly cesty mé k ostříhání ustanovení tvých.
Czech SNC
Kéž cesta celého života mého směřuje jasně a drží se pevně zábradlí Zákona tvého.