Psalms 119:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvé zákony jsou mými písněmi, kdekoli putuji.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tvá ustanovení byla mými písněmi v domě, kde jsem hostem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V domě mých putování se mi zpěvy stala tvá ustanovení.
Czech Ekumenicky
Nařízení tvá si zpívám jako žalmy v domě, kde jsem jenom hostem.
Czech Kralichka 1613
Ustanovení tvá jsou mé písničky na místě mého putování.
Czech SNC
Nařízení tvoje zní však jak písně, domů jež volají po strasti cest.
Recommended Reading