Psalms 119:57 — Compare Translations

Czech

Ty, Hospodine, jsi mým údělem, tvé slovo plnit slíbil jsem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl jsem: Můj podíl je Hospodin, a tak budu zachovávat tvá slova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Chéth) Mým podílem je Hospodin, slíbil jsem dbát tvých slov.

Czech Ekumenicky

Pravím: Hospodine, tys můj úděl, držím se tvých slov.

Czech Kralichka 1613

Cheth Díl můj, řekl jsem, Hospodine, ostříhati výmluvnosti tvé.

Czech SNC

Údělem mým jsi ty, Pane, můj Bože, slovo tvé stále chci dodržovat.