Psalms 119:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když jsem přemýšlel nad svými cestami, kroky jsem obrátil ke tvým svědectvím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přemýšlím o svých cestách a obracím své nohy ke tvým svědectvím.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Uvážil jsem své cesty a obrátil jsem své nohy k tvým svědectvím.
Czech Ekumenicky
Uvažuji o svých cestách, k tvým svědectvím obracím své nohy.
Czech Kralichka 1613
Rozvážil jsem na mysli cesty své, a obrátil jsem nohy své k tvým svědectvím.
Czech SNC
Promýšlím cesty své, kroky své řídím, podle tvých znamení, ke tvému cíli.