Psalms 119:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
I když jsem obklopen léčkami ničemů, nezapomínám na Zákon tvůj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Omotávají mě provazy ničemů, na tvůj zákon však nezapomínám.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Opletly mě provazy zlovolných; nezapomněl jsem tvého zákona.
Czech Ekumenicky
Ovinují mě provazy svévolníků, nezapomínám však na tvůj Zákon.
Czech Kralichka 1613
Rota bezbožníků zloupila mne, na zákon tvůj se nezapomínám.
Czech SNC
Zlí lidé kladou mi na cesty léčky, Zákon tvůj z každé mne vysvobodí.