Psalms 119:62 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
O půlnoci vstávám a chválím tě za spravedlivé soudy tvé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vstávám o půlnoci, abych ti vzdal díky za tvá spravedlivá nařízení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
O půlnoci vstávám ku přinášení chvály tobě za rozsudky tvé spravedlnosti.
Czech Ekumenicky
Vstávám o půlnoci, abych ti vzdal chválu za tvé spravedlivé soudy.
Czech Kralichka 1613
O půlnoci vstávám, abych tě oslavoval v soudech spravedlnosti tvé.
Czech SNC
V půlnoci vstávám a vzdávám ti díky, ke mně že vždycky jsi spravedlivý.