Psalms 119:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvé lásky, Hospodine, je plná zem - pouč mě prosím o svých zákonech!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, země je plná tvého milosrdenství; vyuč mě svým ustanovením!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Země je plná, Hospodine, tvé laskavosti; vyuč mě svým ustanovením.
Czech Ekumenicky
Tvého milosrdenství je, Hospodine, plná země, vyučuj mě v tom, co nařizuješ.
Czech Kralichka 1613
Milosrdenství tvého, Hospodine, plná jest země, ustanovením svým vyuč mne.
Czech SNC
Země je plná tvých laskavých činů, vyučuj mě v tom, co nařizuješ.