Psalms 119:65 — Compare Translations

Czech

Svému služebníku jsi dobro prokázal, dle slova, jež jsi, Hospodine, dal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, podle svého slova jsi prokázal svému otroku dobro.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Téth) Dobře jsi naložil, Hospodine, se svým nevolníkem podle svého slova.

Czech Ekumenicky

Prokázal jsi dobro svému služebníku podle svého slova, Hospodine.

Czech Kralichka 1613

Teth Dobrotivě jsi nakládal s služebníkem svým, Hospodine, podlé slova svého.

Czech SNC

Prokazuješ ke mně dobrotu svoji, tak, jak jsi zaslíbil, Hospodine.