Psalms 119:66 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Uč mě rozumu a dej mi poznání, vždyť věřím přikázáním tvým!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nauč mě rozvážnosti a poznání, vždyť já tvým příkazům věřím.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyuč mě dobré soudnosti a poznání, vždyť jsem uvěřil v tvé rozkazy.
Czech Ekumenicky
Nauč mě okoušet a znát, co je dobré, já tvým přikázáním věřím.
Czech Kralichka 1613
Pravému soudu a umění vyuč mne, nebo jsem přikázaním tvým uvěřil.
Czech SNC
Posoudit správně a dobře pak jednat učíš mne, já ti v tom důvěřuji.