Psalms 119:7 — Compare Translations

Czech

Chválit tě budu se srdcem upřímným, tvým spravedlivým soudům když se naučím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V upřímnosti srdce ti budu vzdávat chválu, když se učím tvým spravedlivým nařízením.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budu tě chválit v upřímnosti srdce, když se naučím právům tvé spravedlnosti.

Czech Ekumenicky

Z přímého srdce ti vzdávám chválu, že se smím učit tvým spravedlivým soudům.

Czech Kralichka 1613

Oslavovati tě budu v upřímnosti srdce, když se vyučovati budu právům spravedlnosti tvé.

Czech SNC

Z celého srdce tě, Pane můj, chválím, že se smím učit a rozeznávat spravedlivé tvoje soudy.