Psalms 119:70 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Srdce jim otupěla, jsou samý tuk, mou rozkoší je ale Zákon tvůj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bezcitné jak tuk je jejich srdce, já se však těším ze tvého zákona.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jejich srdce je otylé jako tuk; já se kochám tvým zákonem.
Czech Ekumenicky
Bezcitné je jejich tučné srdce, mně však je tvůj Zákon potěšením.
Czech Kralichka 1613
Zbřidlo jako tuk srdce jejich, já zákonem tvým se potěšuji.
Czech SNC
Bezcitné je jejich ztučnělé srdce, mně však je Zákon tvůj potěšením.