Psalms 119:71 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Prospělo mi to, že jsem byl pokořen - poučil jsem se o tvých zákonech.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bylo pro mě dobré, že jsem byl pokořen, neboť jsem se naučil tvým ustanovením.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dobře mi, že jsem byl ponížen, abych se učil tvým ustanovením.
Czech Ekumenicky
Byl jsem pokořen a bylo mi to k dobru, naučil jsem se tvým nařízením.
Czech Kralichka 1613
K dobrémuť jest mi to, že jsem pobyl v trápení, abych se naučil ustanovením tvým.
Czech SNC
Trápení bylo mi nakonec k dobru, naučil jsem se v něm poslušnosti.