Psalms 119:72 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zákon tvých úst je pro mě vzácnější než tisíce zlatých a stříbrných!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zákon tvých úst je pro mě lepší než tisíce ve zlatě či stříbře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zákon tvých úst je pro mne lepší než tisíce zlata a stříbra.
Czech Ekumenicky
Zákon tvých úst je mi dražší než tisíce hřiven zlata nebo stříbra.
Czech Kralichka 1613
Za lepší sobě pokládám zákon úst tvých, nežli na tisíce zlata a stříbra.
Czech SNC
Dražší než zlato a stříbro je pro mne řeč tvoje, které mne vyučuješ.