Psalms 119:77 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž mě tvůj soucit navštíví, abych žil, tvůj Zákon je mi přece rozkoší!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž na mě přijde tvé slitování, abych mohl žít, neboť tvůj zákon je mým potěšením.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž mne docházejí tvá smilování, a ť žiji, neboť mou rozkoší je tvůj zákon.
Czech Ekumenicky
Kéž mě zahrne tvé slitování a budu žít, tvůj Zákon je pro mne potěšením.
Czech Kralichka 1613
Přiďtež na mne slitování tvá, abych živ býti mohl; nebo zákon tvůj rozkoš má jest.
Czech SNC
Milosrdenství tvé život mi vrátí, znovu se potěším Zákonem tvým.