Psalms 119:79 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž se tví ctitelé ke mně navrátí, aby poznali tvá svědectví.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž se ke mně vrátí ti, kdo se tě bojí, ti, kdo znají tvá svědectví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť se ke mně obracejí tvoji ctitelé a znající tvá svědectví.
Czech Ekumenicky
Navrátí se ke mně ti, kdo se tě bojí, ti, kdo tvá svědectví znají.
Czech Kralichka 1613
Obraťtež se ke mně, kteříž se bojí tebe, a kteříž znají svědectví tvá.
Czech SNC
Obklop mne těmi, kdo mají tě v úctě a tvoje svědectví vyznávají.