Psalms 119:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvé zákony chci dodržet - jen prosím neopouštěj mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budu zachovávat tvá ustanovení – jen mě neopouštěj!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chci dbát tvých ustanovení, kéž mě zplna neopouštíš!
Czech Ekumenicky
Chci tvá nařízení dodržovat, jen mě nikdy neopouštěj!
Czech Kralichka 1613
Ustanovení tvých budu ostříhati s pilností, toliko neopouštěj mne.
Czech SNC
Dodržovat chci tvá nařízení, jenom mě, prosím tě, neopouštěj!