Psalms 119:86 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Věrné jsou všechny tvé příkazy; zrádci mě pronásledují, pomoz mi!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechny tvé příkazy jsou pravda. Zrádně mě pronásledují, pomoz mi!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všechny tvé rozkazy jsou pravda, bezdůvodně mě pronásledují - pomoz mi!
Czech Ekumenicky
Všechna tvá přikázání jsou pravda. Pronásledují mě neprávem, pomoz!
Czech Kralichka 1613
Všecka přikázaní tvá jsou pravda; bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.
Czech SNC
Příkazy tvoje jsou spravedlivé, neprávem honí mne, vysvoboď mne!