Psalms 119:87 — Compare Translations

Czech

Skoro mě vyhladili ze země, nepustil jsem se však tvých pravidel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Málem už se mnou v zemi skoncovali, ale já jsem tvá přikázání neopustil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Málem by mě byli v zemi zahubili, já však jsem neopustil tvých nařízení.

Czech Ekumenicky

Bezmála už se mnou v zemi skoncovali, já však tvá ustanovení neopustím.

Czech Kralichka 1613

Téměřť jsou mne již v nic obrátili na zemi, já jsem však neopustil přikázaní tvých.

Czech SNC

Bezmála už se mnou skoncovali, já však jsem cesty tvé neopustil.