Psalms 119:88 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ve své lásce prosím obživ mě - svědectví tvých úst chci dodržet!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Podle svého milosrdenství mě zachovej při životě; budu střežit svědectví tvých úst.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Oživ mě podle své laskavosti, i budu dbát svědectví tvých úst.
Czech Ekumenicky
Podle svého milosrdenství mi zachovej život, svědectví tvých úst se budu držet.
Czech Kralichka 1613
Podlé milosrdenství svého obživ mne, abych ostříhal svědectví úst tvých.
Czech SNC
Láska tvá život mi zachová jistě, abych dál poslouchal příkazy tvé.