Psalms 119:9 — Compare Translations

Czech

Jak mladík svou stezku udrží v čistotě? Tak, že tvým slovem řídí se!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak si chlapec udrží svou stezku čistou? Tím, že bude zachovávat tvé slovo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Béth) Čím může mladík očistit svou stezku? Opatrností podle tvého slova.

Czech Ekumenicky

Jak si mladík udrží svou stezku čistou? Musí se vždy držet tvého slova.

Czech Kralichka 1613

Beth. Jakým způsobem očistí mládenec stezku svou? Takovým, aby se choval vedlé slova tvého.

Czech SNC

Jak chlapec uchrání čistou si duši? Jenom tím, že se vždy říditi bude radami Božího slova.