Psalms 119:90 — Compare Translations

Czech

Po všechna pokolení trvá věrnost tvá, zemi jsi založil, a tak zůstává.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z pokolení do pokolení trvá tvá pravda. Upevnil jsi zemi a ona stojí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Do pokolení a pokolení trvá tvá věrnost; zem jsi pevně zřídil, i stojí,

Czech Ekumenicky

Z pokolení do pokolení trvá tvá věrnost, upevnil jsi zemi a ta stojí.

Czech Kralichka 1613

Od národu do pronárodu pravda tvá, utvrdil jsi zemi, a tak stojí.

Czech SNC

Věrnost tvá přechází z rodu na rod, tak jako zemi nám udržuješ.