Psalms 119:91 — Compare Translations

Czech

Vše je tu dodnes, jak jsi nařídil, vždyť všechny věci slouží ti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dodnes stojí podle tvých nařízení, neboť to vše jsou tvoji otroci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

stojí dnes podle tvých úsudků, neboť to vše tobě slouží.

Czech Ekumenicky

Podle tvých soudů vše stojí dodnes, to všechno jsou tvoji služebníci.

Czech Kralichka 1613

Vedlé úsudků tvých stojí to vše do dnešního dne, všecko to zajisté jsou služebníci tvoji.

Czech SNC

Podle tvých příkazů stvoření trvá, až podnes všecko tě respektuje.