Psalms 119:93 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvá pravidla nikdy neztratím z paměti, vždyť právě jimi jsi mě obživil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na tvá přikázání nikdy nezapomenu, neboť mi dávají život.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nikdy nechci zapomenout tvých nařízení, neboť jimi jsi mě oživil.
Czech Ekumenicky
Na tvá ustanovení nezapomenu nikdy, protože mi jimi zachováváš život.
Czech Kralichka 1613
Na věky se nezapomenu na rozkazy tvé; jimi zajisté obživil jsi mne.
Czech SNC
Proto tvé příkazy opustit nechci, udržují mne i při životě.