Psalms 119:96 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vidím, že vše dokonalé má své hranice - ve tvém přikázání je však svoboda bez konce!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vidím dovršení všeho dokonalého. Šíře tvých příkazů je nezměrná.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Shledal jsem konec vší dokonalosti; tvůj rozkaz je velmi dalekosáhlý.
Czech Ekumenicky
Vidím, že vše spěje k svému konci, přikázání tvé má nekonečný prostor.
Czech Kralichka 1613
Každé věci dokonalé vidím skončení; rozkaz tvůj jest přeširoký náramně.
Czech SNC
Ke konci všecko tu na světě spěje, jenom tvé slovo je nekonečné.