Psalms 119:97 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jak velmi tvůj Zákon miluji - celý den o něm přemýšlím!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jak jsem si zamiloval tvůj zákon! Celý den o něm rozjímám.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Mém) Jak miluji tvůj zákon! On je každého dne mým rozjímáním.
Czech Ekumenicky
Jak jsem si tvůj Zákon zamiloval! Každý den o něm přemýšlím.
Czech Kralichka 1613
Mem Ó jak miluji zákon tvůj, tak že každého dne on jest mé přemyšlování.
Czech SNC
Jak jsem si Zákon tvůj zamiloval! Každý den přemýšlím o něm.