Psalms 120:1 — Compare Translations

Czech

Poutní píseň. K Hospodinu ve svém soužení volám a on mi odpoví.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Píseň stupňů. K Hospodinu jsem volal ve svém soužení a on mi odpověděl.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Píseň stupňů.) Ve své úzkosti volávám k Hospodinu a odpovídá mi.

Czech Ekumenicky

Poutní píseň. K Hospodinu v soužení jsem volal, on mi odpověděl.

Czech Kralichka 1613

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

Czech SNC

(Davidova píseň poutníků) K Hospodinu v soužení jsem volal, nenechal mne bez odpovědi.