Psalms 120:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mou duši, Hospodine, zachraňuj od lživých rtů a lstivých jazyků!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, vysvoboď mou duši od lživých rtů, od záludného jazyka.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodine, vyprosť mou duši od lživých rtů, od klamného jazyka!
Czech Ekumenicky
Hospodine, vysvoboď mě od zrádných rtů, od jazyka záludného.
Czech Kralichka 1613
Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
Czech SNC
Od úst zrádných, řečí záludného ochraňuje mne, Bože, prosím tě!