Psalms 120:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Má duše se už dlouho zdržuje mezi nepřáteli pokoje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Již dlouho přebývá má duše s tím, kdo nenávidí pokoj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dlouho si pobyla má duše s nenávidícím pokoj;
Czech Ekumenicky
Pobývám už dlouho u toho, kdo nenávidí pokoj.
Czech Kralichka 1613
Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
Czech SNC
Dlouho žiji mezi těmi lidmi, kteří nesnášejí klid a mír.