Psalms 120:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Já sám jsem pro pokoj, když ale promluvím, chtějí boj!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jsem člověk pokojný, ale když promluvím, oni chtějí bojovat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
já - pokoj, promlouvám-li však, oni - k boji.
Czech Ekumenicky
Promluvím-li o pokoji, oni odpovědí válkou.
Czech Kralichka 1613
Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
Czech SNC
Nabízím jim pokoj, usmíření, oni jenom válku chystají.