Psalms 121:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On nedá klopýtnout noze tvé, tvůj ochránce jistě nedříme.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nedovolí, aby tvá noha uklouzla, tvůj strážce nedříme.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nebude přivolovat k zviklání tvé nohy; tvůj strážce nespí;
Czech Ekumenicky
Nedopustí, aby uklouzla tvá noha, nedříme ten, jenž tě chrání.
Czech Kralichka 1613
Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
Czech SNC
Bůh je tvůj ochránce, nedopustí, aby uklouzla noha tvá.