Psalms 121:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jistěže nedříme ani nespí ten, který ochraňuje Izrael!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ano, strážce Izraele nedříme a nespí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
hle, nespí, aniž usíná strážce Isráélův.
Czech Ekumenicky
Ano, nedříme a nespí ten, jenž chrání Izraele.
Czech Kralichka 1613
Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
Czech SNC
Vždyť nikdy nespí, nedříme ten, jenž střeží Izraele.