Psalms 121:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin ochrání tvé vycházení i vcházení jak nyní, tak i navěky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin bude chránit tvé vycházení i vcházení od nynějška až navěky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin bude střežit tvé vycházení i tvé vstupování, od nynějška a navždy.
Czech Ekumenicky
Hospodin bude chránit tvé vycházení a vcházení nyní i navěky.
Czech Kralichka 1613
Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
Czech SNC
Hospodin tě bude střežit, když vycházet i vcházet budeš, od této chvíle, až navěky.