Psalms 122:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naše nohy se brzy postaví, Jeruzaléme, v branách tvých!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Naše nohy již stojí ve tvých branách, Jeruzaléme.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Naše nohy stanuly v tvých branách, Jerúsaléme,
Czech Ekumenicky
A naše nohy již stojí ve tvých branách, Jeruzaléme.
Czech Kralichka 1613
A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
Czech SNC
A nyní již stojíme v branách tvých, Jeruzaléme.