Psalms 122:3 — Compare Translations

Czech

Jeruzalém je město výstavné, v jediný celek semknuté.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeruzalém je zbudován jako město, které je uzavřeným celkem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jerúsaléme, jenž jsi vybudován jako město, jež jsi v sobě pospolu v jedno pospojováno,

Czech Ekumenicky

Jeruzalém je zbudován jako město semknuté v jediný celek.

Czech Kralichka 1613

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Czech SNC

Jak krásné a sjednocující město je Jeruzalém!