Psalms 122:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Za pokoj Jeruzaléma se modlete: "Ti, kdo tě milují, ať žijí pokojně!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Žádejte o pokoj pro Jeruzalém! Ať se daří těm, kdo tě milují!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyprošujte pokoj Jerúsalému! Kéž se milující tě těší klidu!
Czech Ekumenicky
Vyprošujte Jeruzalému pokoj: Kéž v klidu žijí ti, kdo tě milují!
Czech Kralichka 1613
Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
Czech SNC
Modlete se o pokoj pro Jeruzalém! Ať žijí v pokoji ti, kdo tě milují!