Psalms 122:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pokoj ať vládne ve tvých zdech, v tvých palácích ať je bezpečně!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budiž pokoj na tvých valech, mír ve tvých palácích!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž nastává pokoj v tvém předhradbí, klid v tvých palácích!
Czech Ekumenicky
Kéž je na tvých valech pokoj, kéž se tvé paláce těší klidu!
Czech Kralichka 1613
Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
Czech SNC
Nechť za tvými zdmi vládne mír a bezpečí ve tvých palácích.