Psalms 122:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro dům Hospodina, našeho Boha, chci o tvé dobro usilovat!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kvůli domu Hospodina, našeho Boha, usiluji o tvé dobro.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vzhledem k domu Hospodina, našeho Boha, budu usilovat o dobro pro tebe.
Czech Ekumenicky
Pro dům Hospodina, našeho Boha, usiluji o tvé dobro.
Czech Kralichka 1613
Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
Czech SNC
Pro dům Hospodina, Boha našeho, budu usilovat o tvoje dobro.