Psalms 124:2 — Compare Translations

Czech

Kdyby s námi nebyl Hospodin tenkrát, když nás lidé napadli,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

kdyby Hospodin nebyl s námi, když proti nám povstali lidé,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kdyby ne bylo Hospodina, jenž byl při nás při povstání lidí proti nám,

Czech Ekumenicky

kdyby sám Hospodin nebyl při nás, když proti nám povstali lidé,

Czech Kralichka 1613

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Czech SNC

Kdyby Hospodin nestál při nás, když nás napadli nepřátelé,