Psalms 124:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tehdy by nás byly pohltily vody v onom vzedmutí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
tu by se přes nás valily zpěněné vody.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tehdy by byl přešel přes naše duše - vody, jež se vzdouvaly.
Czech Ekumenicky
tehdy by se přes nás převalily vzduté vody.
Czech Kralichka 1613
Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
Czech SNC
rozbouřené vody by nás zaplavily.